Na Ekonomskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu 25. i 26. veljače 2026. održan je radni sastanak u okviru projekta „Poslovni hrvatski jezik“. Sudjelovali su Sanja Pešorda, lektorica za hrvatski jezik na Institutu za slavistiku Sveučilišta u Regensburgu (Croaticum), profesorice Drijenka Pandžić Kuliš i Mirna Petanjek s Katedre za poslovne strane jezike Ekonomskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu te prof. emer. dr. sc. Zygfryd Gehrmann, voditelj Centra za njemačke i europske studije (CGES) pri Sveučilištu u Zagrebu. Prof. dr. sc. Björn Hansen, nositelj Katedre za slavensku filologiju i jezikoslovlje na Institutu za slavistiku Sveučilišta u Regensburgu, morao je otkazati dolazak zbog bolesti.

Cilj projekta je razviti nastavni program i udžbenik za Poslovni hrvatski jezik namijenjen studentima Croaticuma, studentima ekonomije i poslovne komunikacije te studentima drugih studijskih programa Sveučilišta u Regensburgu koji su zainteresirani za rad u hrvatskom poslovnom okruženju. Time se želi omogućiti stjecanje znanja i kompetencija potrebnih za učinkovitu komunikaciju s hrvatskim partnerima u području gospodarstva te ujedno pružiti uvid u osnovna načela i poslovne običaje hrvatskog tržišta. U sljedećoj fazi projekta planira se i razvoj posebnih tečajeva i radionica za širu zainteresiranu javnost izvan sveučilišta.

Projekt se time pozicionira kao važan dio dugoročne strategije Croaticuma usmjerene na promicanje hrvatskog jezika i kulture te na jačanje gospodarske suradnje između Njemačke i Hrvatske.